한국여성정책연구원은 10월 22일(수), 10월 23일(목) 양일간 '세계의 성인지 예산 제도화 : 성과와 과제'라는 주제로 제2차 성인지 예산 국제 심포지움을 다음과 같이 개최하였습니다. 자료집 파일이 등재되어 있습니다.
● 일시 : 2008년 10월 22일(수) 9:30-17:00 , 10월 23일(목) 9:30-17:00
Date & Venue : 22 October 2008, Grand Ballroom, Millennium Hilton Hotel
23 October 2008, International Conference Hall, KWDI
● 장소 : 서울 밀레니엄 힐튼 호텔 그랜드 볼륨, 한국여성정책연구원 국제회의장
● 언어 : 한ㆍ영 동시 통역
Languages : Korean & English (Simultaneous Interpretation)
● 주최 : 한국여성정책연구원ㆍ한국조세연구원
Organizer : Korean Women’s Development InstituteㆍKorea Institute of Public Finance
|
▶▶▶ 프로그램 | 세계의 성인지 예산 제도화 : 성과와 과제 |
| ▶▶▶ Program | Institutionalizing Gender Budgeting: Achievements and Challenges |
| Venue: 밀레니엄 힐튼 호텔 그랜드볼륨 |
| Venue: Grand Ballroom, Millennium Hilton Hotel |
| 2008년 10월 22일 (수요일) |
| Wednesday, 22 October 2008 |
| 사회 : 김은경 (한국여성정책연구원 연구기획팀장) |
| 09:30-10:00 |
등 록 |
| Registration |
| 10:00-10:10 |
개회사. 김태현 (한국여성정책연구원 원장) |
| Opening Address by Taehyun Kim (President, KWDI) |
| 10:10-10:20 |
환영사. 원윤희 (한국조세연구원 원장) |
| Congratulatory Remarks by WON YUN HI (President, KIPF) |
세션 I. 성인지 예산 제도화 현황과 과제
Session I. Current Situation and challenges of Gender Budgeting Institutionalization |
| 10:20-12:20 |
| 사회. |
민무숙 (한국여성정책연구원 기획조정실장) |
| 발제 1. |
세계의 성인지 예산 제도화 돌아보기
Nisreen Alami (UNIFEM 프로그램 매니저) |
| 발제 2. |
한국의 성인지 예산 제도화 경험
김영옥 (한국여성정책연구원 선임연구위원) |
| 토론. |
Christine Faerber(독일 HAW 교수), 김경희(중앙대 교수) | |
| Moderator |
Moo-Suk Min (Director of Division of Planning & Coordination, KWDI) |
| Presentation 1. |
Review of Effective Approaches to Institutionalizing
Gender Responsive Budgeting
Nisreen Alami (GRB Program Manager, UNIFEM) |
| Presentation 2. |
Institutionalizing Gender Budgeting in Korea
Young-Ock Kim (Senior Fellow, KWDI) |
| Discussants. |
Christine Faerber (Professor, Univ. of Applied Science, Germany)
Kyung-Hee Kim (Professor, Chung Ang Univ.) | |
| 12:20-14:00 |
오 찬 (한국조세연구원장 주최) |
| Luncheon hosted by the President of KIPF |
세션 II. 성인지 예산과 성과관리 예산제도
Session II. Gender Budgeting and Performance Management Budget System |
| 14:00-16:30 |
| 사회. |
윤영진 (계명대학교 교수) |
| 발제 1. |
성인지 예산과 성과주의 예산의 연계방안
Elisabeth Klatzer (오스트리아 연방총리실 GM 카운슬러) |
| 발제 2. |
성인지 예산과 성과관리 예산제도의 연계
박노욱 (한국조세연구원 연구위원) |
| 발제 3. |
스페인 안달루시아의 성인지 예산과 성인지 통계
Patricia Eguilior Arranz (스페인 안달루시아 통계청장) |
| 토론. |
윤용중(국회예산정책처 예산분석관), 전기택(한국여성정책연구원 연구위원) | |
| Moderator |
Young-Jin Yoon (Professor, Keimyung Univ.) |
| Presentation 1. |
The Interlinkage between Performance Based
Budgeting and Gender Budgeting
Elisabeth Klatzer (Gender Mainstreaming Councellor, Federal Chancellery, Austria) |
| Presentation 2. |
Establishing Links between Gender Budgeting and
Performance Budgeting: Issues and Lessons from Korea
Nowook Park (Center for Performance Evaluation and Management, KIPF) |
| Presentation 3. |
Public Policies to Promote Equality in Andalusia: Gender Statistics and Gender Budget
Patricia Eguilior Arranz (Director of the Andalusian Statistical Office, Spain) |
| Discussants. |
Yong-Jung Yoon (Budget Analyst, National Assembly Budget Office)
Ki-Taek Jeon (Fellow, KWDI) | |
| Venue: 한국여성정책연구원 국제회의장 |
| Venue: International Conference Hall, KWDI |
| 2008년 10월 23일 (목요일) |
| 09:30-10:00 |
등 록 |
| Registration |
세션 III. 성인지 예산서 만들기
Session III. Preparation of Gender Budget Statement |
| 10:00-12:00 |
| 사회. |
박정수(이화여대 교수) |
| 발제 1. |
경제적 성평등의 추구와 성인지 예산: 독일사례를 중심으로
Christine Faerber (독일 HAW 교수) |
| 발제 2. |
한국의 2009년 성인지 예산서 작성 시범사업 평가
마경희 (한국여성정책연구원 연구위원) |
| 토론. |
Nisreen Alami (UNIFEM 프로그램 매니저), 차인순(국회 입법심의관) | |
| Moderator |
Jung-Su Park (Professor, Ewha Womans Univ.) |
| Presentation 1. |
Gender Budgeting and the Pursuit of Economic Gender
Equality as a Cross Sectional Target
Christine Faerber (Professor, Univ. of Applied Science, Germany)
Nisreen Alami (GRB Program Manager, UNIFEM) |
| Presentation 2. |
Evaluation of the Pilot Project on 2009 Gender Budgeting Statement in Korea
Kyoung-Hee Ma (Fellow, KWDI) |
| Discussants. |
Nisreen Alami (GRB Program Manager, UNIFEM)
Insoon Cha (Legislative Counselor, National Assembly) | |
| 12:00-13:30 |
오 찬 (한국여성정책연구원장 주최) |
| Luncheon hosted by the President of KWDI |
세션 IV. 성인지 예산분석 사례
Session IV. The Case Studies of Gender Responsive Budget Analysis |
| 13:30-16:00 |
| 사회. |
김경희(한국여성정책연구원 연구위원) |
| 발제 1. |
이탈리아의 성인지 예산: 연금시스템을 중심으로
Carlo D’lppoliti (이태리 존카봇 대학 교수) |
| 발제 2. |
한국 조세제도의 성인지적 분석
전병목 (한국조세연구원 연구위원) |
| 발제 3. |
한국 근로장려세제의 성인지적 분석
조선주 (한국여성정책연구원 연구위원) |
| 토론. |
Elisabeth Klatzer (오스트리아 연방총리실 GM 카운슬러), 김완석(서울시립대 교수) | |
| Moderator |
Kyung-Hee Kim (Fellow, KWDI) |
| Presentation 1. |
Gender Responsive Budgeting in Pension System in Italy
Carlo D’lppoliti (Professor, John Cabot Univ. Italy) |
| Presentation 2. |
Gender Equality in Korean Tax Systems
Byung-Mok Jeon (Fellow, KIPF) |
| Presentation 3. |
Korean EITC in Gender Perspective
Sun-joo Cho (Fellow, KWDI) |
| Discussants. |
Elisabeth Klatzer (Gender Mainstreaming Councellor,
Federal Chancellery, Republic of Austria)
Wan-Souk Kim (Professor, Univ. of Seoul) | |
| 16:00-17:00 |
종합토론
| 사회. |
김영옥 (한국여성정책연구원 선임연구위원) |
| 토론. |
Carlo D’lppoliti (이태리 존카봇 대학 교수) Christine Faerber (독일 HAW 교수),
Elisabeth Klatzer (오스트리아 연방총리실 GM 카운슬러),
Nisreen Alami (UNIFEM 프로그램 매니저),
Patricia Eguilior Arranz (스페인 안달루시아 통계청장) 등 | |
Panel Discussion
| Moderator |
Young-Ock Kim (Senior Fellow, KWDI) |
| Panels. |
Carlo D’lppoliti (Professor, John Cabot Univ. Italy)
Christine Faerber (Professor, Univ. of Applied Science, Germany)
Elisabeth Klatzer (Gender Mainstreaming Councellor, Federal Chancellery, Austria)
Nisreen Alami (GRB Program Manager, UNIFEM)
Patricia Eguilior Arranz (Director of the Andalusian Statistical Office, Spain) | |
| 17:00 |
폐회리셉션 (한국여성정책연구원장 주최) |
| Closing Reception hosted by the President of KWDI |
|
