연구보고서

2007년 남북학술·전문용어비교사전 편찬사업 참여를 위한남북한 여성 전문용어 비교 연구
구분 수시 분야 정치
연구자 김원홍/김정혜
발간년도 2008
첨부파일 07-01(수시)_2007년_남북학술.전문용어_비교사전_(합체본)_-_김원홍.pdf ( 1.14 MB ) [미리보기]
I. 서론
1. 연구의 필요성 및 목적 / 3
2. 연구내용 및 방법 / 4
가. 연구내용 / 4
나. 연구방법 / 5


II. 남북한 여성현황 및 교류현황 비교
1. 남북한 여성현황 / 9
가. 정치 / 9
나. 경제 / 12
다. 가족 / 18
라. 임신·출산/복지/보육 / 21
마. 교육 / 24
2. 남북한 여성교류의 현황 / 27
가. 같은 주제에 관한 지속적인 여성교류 현황 / 28
나. 개별적 주제를 지닌 남북한 여성교류 현황 / 31
다. 소결 / 33


III. 남북한 여성용어 비교
1. 정치 / 39
2. 경제 / 40
3. 가족 / 41
4. 임신·출산/복지/보육 / 43
5. 교육 / 45
6. 기타 / 46
7. 소결 / 47


IV. 남북한 여성교류 확대 및 이질감 극복을 위한 향후 과제
1. 언어 등 남북한 여성간 이질화 극복을 위한 지속적인 연구 지원 / 51
2. 북한 여성에 대한 협력기금 조성 및 여성사업 활성화 방안 마련 / 53
3. 여성통일운동을 통한 남남여성협력 체제 강화 / 53
4. 통일 후 가치관 격차 해소를 위한 교육 지원 / 54
5. 통일과정 정책에 여성참여 보장 / 54


* 참고문헌 / 56


* 남북한 여성 전문용어 비교사전 / 59