한국여성정책연구원 Korean Women's Development Institute

수탁연구과제 결과물은 수탁기관의 승인 없이 전문을 제공할 수 없습니다.

목    차


Ⅰ. 연구개요 1

1. 연구의 필요성 및 목적 3
가. 연구의 배경 및 필요성 3
나. 연구의 목적 4

2. 연구내용 5

3. 연구방법 5


Ⅱ. 이론적 배경 및 선행연구 검토 9

1. 이중언어환경조성사업의 논리모형 11
가. 문제 인식 : 이중언어환경조성사업 배경 11
나. 투입 및 활동 17
다. 산출 및 성과 18

2. 이중언어환경 및 양육효능감관련 척도 검토 23

3. 성과척도 개발에의 시사 26


Ⅲ. 이중언어환경조성사업 성과 척도 개발 29

1. 문항구성 및 내용타당화 31

2. 예비조사 실시 32
가. 예비조사 개요 32
나. 예비조사 분석결과 37
다. 조사지 수정(안) 61

3. 시범조사 실시 63
가. 시범조사 개요 63
나. 시범조사 분석 결과 69
다. 최종(안) 96


Ⅳ. 이중언어환경조성사업 성과 척도 활용 지침 99

1. 성과척도 활용 시 고려사항 및 대안 101
가. 조사지 전달 및 회수 관련 101
나. 조사시점 및 조사대상 관련 103
다. 영아와 유아의 성과측정 관련 104
라. 이중언어코치 및 사업담당자의 개입 관련 105
마. 문항 및 측정방법의 변형 106
바. 모(국)어 조사지 추가 개발 107

2. 이중언어환경조성사업 성과척도 활용 세부지침(안) 107

· 참고문헌 111

· 부    록 115
[부록 1] 예비조사 척도 117
[부록 2-1] 시범조사 척도 - 사전조사 126
[부록 2-2] 시범조사 척도 - 사후조사 132
[부록 3] 시범조사 가이드라인 138
[부록 4-1-1] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사전조사(한국어) 140
[부록 4-1-2] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사후조사(한국어) 146
[부록 4-2-1] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사전조사(중국어) 152
[부록 4-2-2] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사후조사(중국어) 160
[부록 4-3-1] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사전조사(베트남어) 168
[부록 4-3-2] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사후조사(베트남어) 176
[부록 4-4-1] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사전조사(따갈로그어) 185
[부록 4-4-2] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사후조사(따갈로그어) 194
[부록 4-5-1] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사전조사(캄보디아어) 205
[부록 4-5-2] 이중언어환경조성사업 성과척도 최종안 - 사후조사(캄보디아어) 216